Carnet de route, Pays-Bas et au dela

Assez sympa aussi... j'ai reçu le livre (bible) de l'expatrié en Hollande... un jolie livre d'environs 350 pages sur la Hollande. 

Histoire de ne pas oublier ce dont il s'agit, j'ai aussi un petit note book typique!! 

De jolis cadeaux! 

Nice as well, I received a book (like a bible!)like a guide of the expats' in Holland.. It is cute book of approx. 350 pages! 

Also, to make sure that I will not forget my readings, I received a typical note book. 
I was very happy with my gifts :-)

Traditions obligent... le pays des fleurs (plus grand producteur de tulipes au monde...), chaque nouvel employé recoit un bouquet de fleur. C'est sympa je trouve... Ce sont celles que j'ai reçu

As per traditions says... in the flowers' country (the largest producer of tulips in the world), every new employee receive a bunch of flowers. I think it is really nice... there are mine!

On en parle beaucoup, mais quand on le voit c'est toujours differents. 

TOUS les hollandais ont au moins 1 vélo, en general, ils en ont 2 ou 3: 

1 : maison - gare 

1 autre : gare - bureau

1: VTT ou vélo de weekend

Le prix de ces vélos varient de 150 à 1000 Euros neuf. En occasion, on en trouve à 70 euros jusqu'a 500 euros... 

Pour la petite histoire, en traversant la rue, j'ai plus peur de ces vélos que des voitures!! 

We talk a lot about it but when we see it, it is still a surprise. ALL the dutch have a or several bicycle. They can have 3 to 5 per persons : 

one for the route from their house to the train station

one from the train station to the office

one for the weekend

The price of these bike vary a lot... a second hand can cost 70 euros till 500...

And...so you know... when I cross the street, I am more afaid of these crazy bike driver than cars... 

Parking à vélo le matin en allant à la gare... Bicycle parkings, in the morning when I go to work!

Et si vous avez des cherubins, pas de problemes, 2 passent facilement sur le vélo, 3 avec options du siège arrière !! 

If you got children, it's not a pb, you can have 2 easily with you and even a third one if you had a seat on your back! Incredible... but so real!

Le dejeuné... mon premier petit choc culturel. 

Les hollandais ne déjeunent pas de plats chauds. Jamais. En fait, le dejeuné consiste grosso modo a un 2eme petit dej mais ils remplacent le muesli par un petit bol de soupe.

Les portions sont très petites. 

Par exemple ce sandwich, acheté à lexterieur, qui fait literalement la taille de ma main !!! (on voit mon pouce au milieu à gauche!!)

The lunch... my first cultural little chock...

Dutch don't have hot meal for lunch. Never. Actually, lunch is more or less like an other breakfast without muesli but with a little bowl of soup... Portions are quite small... For instance, this sandwich bought outside. You can see that it has the size of my hand (there is my thumb on the left side of the picture)

 Le vrai déjeuné du bureau ressemblera a ca : (avaler en 15 min maximum...)

The "real" office lunch looks like this (swallowed in 15min max...)

Aussi, très important, il y aura TOUJOURS un verre de lait avec leur repas... (remplace l'eau...)

En fait les petits dej sont copieux, le repas du midi pas trop et le soir... ils se ratrappent en dinant à 18h. 

Also, very important, there will ALWAYS be a glass of milk drinken at lunch. It comes in replacement of water... To conclude, I would say that breakfast are generous, lunch small, diner (at 6pm) heavy...  

Le petit dejeuné de l'hotel :

The hotel breakfast:

La cuisine hollandaise se compose essentiellement de pain.

Il y en a de toute sorte, de toute forme! Le pain est garni de beurre (gout totalement different du beurre francais..), de fromage (gouda!), de jambon ou d'autres garnitures (miel, beurre de cacahuettes, pates de fruits, flocons de chocolat - photos ci dessous).

À ceci s'ajoute un œuf dur.

À côté du pain, il est souvent consommé du muesli ou traditionels corn flakes accompagné de lait ou de yaourt. (yahourt etant très liquide, type "yop", vendu en bouteille comme si c'etait des bouteilles de lait!)

The Dutch cuisine is mainly around "bread". There are many sort of breads of many shape! They generally spread butter (different than the french' one), cheese (Gouda, from Holland!), ham or others things (honey, peanut butter, fruit paste, chocolate vermicelli - see the 2nd picture).

To that, a hard boiled egg is added (or 2!).

THEN, they also add muesli or corn flakes with milk or yogurt. (their yoghurt is very liquid and sold in the same bottles as the one for milk).

Un peu d'Utrecht, centre ville !

Mon nouvel appartement, toujours en rénovation. J'aurai les cles le 22 Novembre. J'ai hate... Je mettrais des photos plus jolie à ce moment la. 

This is my future new flat. They are finishing renovation works. I will get the keys on November 22th. I can't wait... I will add better picture once settled!

Cuisine - Kitchen

Salon/Salle à manger - Living /dining

Vue depuis la cuisine/salon - View from kitchen / living room

Couloir de cuisine à ma chambre - Corridor from the kitchen to the bedroom

chambre - Bedroom

Aujourd'hui j'ai pu : 

1: ouvrir un compte en banque : 2,5€ par mois : carte de debit / credit / savings account / gestion par internet 

2: Prendre une assurance civile "liability" : si quelqu'un tombe à cause de mon sac à main et me demande des domages et interets, je suis couverte jusqu'a 1.25 Millions d'euros. Ce type d'assurance n'existe qu'en Hollande... 3€  par mois

3: Avoir mon sésame : MON PREMIER "visa" sur mon Nouveau passport... L'autre etant plein de visa chinois, indien, etc... j'avais du le renouveler... Ca ne sert pas à grand grand chose car je suis citoyenne de l'UE mais bon, si je veux prendre un contrat télephonique par exemple, ca me sera demandé... 

Demain j'irai chercher mon numero de sécurité social et .. me déclarer aux impots, chouette !

Ah oui, pour ceux qui pensent que les francais paient trop, ici, vous etes preleves à la source : 

- de 0 à 17 579 euros : 33.6%

- de 17 589 à 31 589: 41,85%

- de 31 590 à 53 860 euors: 42%

- Au dela : 62% 

En plus il y a d'autres impots : sur les voitures (malus suivant le niveau de pollution), sur les chiens (!!), sur les propriétés etc. Par contre, c'est vrai que quand ils vont chez le docteur ou à la pharmacie, ils ne paient rien du tout... On ne peut pas tout avoir... 

Today I have been able to : 

1/ Open a bank account. I will pay 2,5€ per month for the package (Debit/credit card + account + savings account + internet management)

2/ Insure myself for personal libaility : if someone fall down because of my purse for instance and asks for damages, then, I will be covered up to EUR 1.25 Millions ! This is typically Dutch and cost about 3€  per month

3/ Get a precious document : My first "visa" on my new passport. The previous one being full of stamps and visas from China, India... It was not absolutely compulsary as I am EU citizen but if I need to suscribe to something long term then it will be required.  (see the picture)

Tomorrow I will get my social security number and... register at the tax office...cool....

For those who think that in France we pay too much taxes, here is the Dutch system : taxes are collected on your pay roll from 33,6% to 62%.

Then you have others taxes (properties, cars, if you get a dog!!! etc). 

On the other hands.. doctors consultation / pharmacy are free of any charge...

Can't get it all.. 

1ere observations - Semaine 1

- Les filles hollandais sont belles : grandes, minces, maquillées, en talon (toutes !! j'etais la seule en basket!!! pff)

- Qu'est ce qu'ils sont grand !! Les hollandais forment le peuple le plus grand du monde. C'est véridique

- Ils sont un peu rude : hyper direct, sans formes, pas envi de plaire. Pour nous, c'est limite impoli, pour eux, c'est un signe de respect et de politesse ultime...

- Si tu n'as pas de rdv, tu ne fais rien... pas de place à l'impro. 

- Les hollandais sont serviables et souriants ! (bisounours...!?)

- Ils parlent TOUS anglais ! et beaucoup parlent francais et/ou espagnol ! 

1st week observation:

- Dutch women are beautifull : tall, slim, wearing make up, wearing high heels (I was the only one with sport shoes... shame on me.. never again!)

- They are SO tall !!! Dutch is the higher population in the world ! It is not BS... written in official doc! I look very "petite" infront of them.. weird feeling!

- They are a bit tough... very direct, without any pleasing verbs. For "us", it can be understood as sort of impolitness but for them, it is a sign of respect !! 

- If you don't have an appointment, forget it, there are no room for improvisation! 

- Hollanders are kind and smiling

- They ALL speak English + French or Spanish. I must be carefull when I talk here... I am sure some of the people around will understand!! 

Beau mais il fait deja froid, un froid humide, celui qui est difficile à supporter !! 

Beautiful mais weather is already really cold. It's very humid so ... the feelings is even worst.